制作多语言网站哪些细节是关键

　　现在中文和英文都是国际上使用比较频繁的语言各类，而企业为了迎合越来越国际化的社会，在网站制作时都会偏向多种语言。常见的就是中英版本，而不同行业需求可能会增设日文、韩文等其它地区的语言。企业在很多方面都要注意细节，那么制作多语言网站哪些细节是关键呢？

制作多语言网站哪些细节是关键

　　一、翻译的准确性

　　多语言网站制作在翻译方面要选择专业企业，切勿自行通过字典或者翻译工具。即使企业内部有一些语言方面的员工，但翻译本身是一个专业性很高的工作。并不是懂这个语言就能翻译到位，很多时候都要依靠专业企业。而通过其它方式将内容进行翻译的，都是不可取的。当中会涉及很多专业术语、专用词，而且一句话翻译过来可能是一句俗语，意思相关很多的。见过有的企业为了节省价格就自己操作，或者找一些大学生来。网站是对个开放，而多语言面向的不仅有本土客户，也会有海外客户。若站内哪些内容表示错误，就容易被他们误解，也影响企业形象。词不达意或者翻译质量低是需要避免的，这样才能更好树立企业形象。

　　二、切换按钮

　　只要是多语言版本的网站，基本上在顶部都会制作语言切换按钮。当中有个细节容易被忽略的，就是按钮的元素！有的企业会选择该地区的旗帜，设计旗帜图片来当作语言切换按钮。问题是，并不是每个客户都能看懂，这样他们不确定哪个是他们能懂的语言版本，就会一个一个去按。这是问题一，问题二就是几个版本的按钮标注都一样，例如英文版按钮可能就是“EN”，在中文版里是“EN”，在韩文版里也是“EN”，并不会根据该版本语言类型去修改。例如英文版里的中文按钮可以直接显示“中文”，而不是“CN”。这样会比较直接，也不用猜测到底是哪种语言。这些细节都需要注意。

　　三、网站风格

　　现在很多企业选择多语言时，只考虑一种风格应用不同版本。而客户不管切换到哪个版本，看到的都是一样的，只有语言不同。本身为了突出语言的不同，可以在不同版本里添加合适的元素，这样能让懂得该语言的客户看到会比较有亲切感。例如中文版就添加我们自己的标志元素，不同语言针对该地区添加他们的元素。都是统一风格的话，看起来也比较乏味，没有什么新鲜感。所以在经济的允许下，多语言网站制作若能展示不同的风格会更好。

伦敦旅游攻略必去景点美食推荐及交通指南

    伦敦旅游攻略必去景点美食推荐及交通指南 伦敦是世界上有历史和文化的城市之一，拥有许多世界的景点和美食。在这篇中，我们将为您介绍伦敦的必去景点、美食推荐以及交通指南，希望能够帮助您在伦敦的旅行中更好地享受这座城市的魅力。 一、必去景点 1. 大本钟和伦敦塔桥 大本钟是伦敦最有名的标志性建筑之一，是英国议会的象征。伦敦塔桥是伦敦的桥梁之一，是伦敦河上代表性的建筑之一。这两个景点都是伦敦必去的地方，...

       福田鼎赞留学培训同虎网科技签署网站建设事宜 鼎赞位于深圳市福田区华强北街道华航社区振华路175号航苑大厦A座1106。鼎赞选用虎网站经济型入门级网站案例，其功能比较简单的程序，广告单图(无动漫)，页面较简单，适合小微企业产品展示型网站。鼎赞是经深圳市福田区工商局审核的有资质公司，统一社会信用代码：91440300MA5F0GDU1K。同时经国家工信部和广东省通信管理局审核通过ICP备案；备案号：0000。 　　鼎赞和澳洲中小学及大专院校保有...

       网站建设可以较真儿的地方有那些？ No1.永远对网站的打开速度不满意。 完美之道：有条件的情况，尽可能逐步改善网站服务器、通信带宽。没有条件的创业 之初，就只能靠技术和时间去完善。减少页面加载字节，简洁页面代码，合并背景图 片、合并Js脚本、Gzip压缩。精细到每一行代码，每一张图片。 No2.永远对网站的内容不满意。 完美之道：内容是网站的灵魂，也是吸引浏览者唯一手段。好的网站内容应该是精而专，并非大而全。每天为网站的主题添一块...

       做网站前要准备什么？提前知晓 刚开始做网站时不要盲目去做，这样是做不好企业网站的。 网站建设 需要三思而后行，不管是新站长以及资深站长们都知道刚开始做站都是尤其困难的。在这小编想问大家对于新站你都准备了什么？ 你是否准备好了以下方案： 1.注册适合您企业网站的域名,最好是简洁、易记、与你企业网站主题相关的域名（.com优先考虑）。企业做网站最好事先定位好您的服务群体，找到您的精准有效的关键词，企业网站再围绕关键词做出客户感兴趣...

       广州白云时刻美钟表跟虎网站签下网站建设事宜 时刻美是经广州市白云区工商局审核的有资质公司，统一社会信用代码：914401115505983935。同时经国家工信部和广东省通信管理局审核通过ICP备案；备案号：粤ICP备10076462号。时刻美选用虎网站定制型网站案例，此类网站主要是按客户要求和提供的风格案例或效果图纸来做，这种属于仿制和定制型网站，是根据功能开发的难易度来评估报价的，价格相对较高，适合于大中型企业和有个性风格、个性功能需求...

       虎网网络乃广州最专业的品牌网站建设企业 众所周知，品牌的价值一直以来都是企业关注的焦点，每一个企业都希望自己的产品被附加上品牌的价值使得利润最大化。而现实是残酷的，很多企业的产品被贴上的仅仅只是商标，离品牌还很远。互联网时代悄然来临，随着社会化媒体的发展和电子商务的越发成熟，品牌建设之路已从线下发展到线上。相比起线下传播，线上推广具有传播速度快、传播范围广、投入低、见效快的特点。要想在互联网上树立良好的品牌形象，品牌网站建设是首当其冲的...