绿山墙的安妮加拿大旅游(绿山墙的安妮哪个版本好呢？)

《绿山墙的安妮》中雷切尔·林德太太是个什么样的人？

雷切尔·林德太太卡思伯特兄妹的老邻居、好朋友。是一个很传统的英国式妇女（那时候的加拿大完全沿袭英国的风俗习惯），很喜欢留意别人的事情，书中原话：“如果要从蕾切尔·林德家门前经过而不适当地注重体面与礼节的话，就无法从林德太太那敏锐的目光下逃脱。此时，林德太太正端坐在窗前，犀利的目光监视着外面的世界，从小溪到顽童，无论发现任何不同寻常的事情，她都要想办法探个究竟，不然就无法安心。”因此，刚开始与安妮相处时，两个人闹了不少的矛盾，但最后都冰释前嫌了。在《女大学生安妮》的时候，还搬到绿山墙农舍住了。

绿山墙的安妮哪个版本好呢？

马爱农翻译的版本最好，最贴近原文。

马爱农回忆首次翻译《绿山墙的安妮》时的故事，马爱农认为，这对于她走上翻译道路具有的特殊意义。她回忆了自己受邀前往加拿大访学，在安妮的故乡爱德华王子岛游览的美好经历。在把握翻译风格的问题方面，马爱农老师认为文学翻译应该尽可能还原作品的原貌，译者应该具备共情能力，让自己的情绪贴近作品，根据不同的作品切换风格。在谈到这次翻译“永远的绿山墙”系列的感受时，马爱农老师认为蒙哥马利是将被遗弃的经历变成一个明亮的故事，用写作去弥补自己在生活中的缺失。

绿山墙的安妮地位与价值？

《绿山墙的安妮》，一部最甜蜜的描写儿童生活的小说，一本让两位英国首相都为之着迷的美妙故事，一本让家长、老师和孩子都能从中获得感悟的心灵读物，一份纪念中国与加拿大建交35周年的文化交流精品。加拿大女作家露西·莫德·蒙哥玛丽以清晰流畅、生动幽默的笔触，讲述了纯真善良、热爱生活的女主人公小安妮，自幼失去父母，在朋友和老师的关爱中没被生活的困难所挫败的感人故事。该书问世至今被翻译成50多种文字，持续发行5000多万册，是一本世界公认的文学经典。本书“世界儿童文学名著插图本”系列之一，书中配有精美的图片，保持了原著的原汁原味，可以让读者尽领原著的风貌。

绿山墙的安妮开头好处？

《绿山墙的安妮》这本书是由加拿大女作家露西·莫德·蒙格马利所著。这本书主要是围绕安妮与“绿山墙”之间所发生的各种故事而展开的。这是一本完全可以将你的情绪调动起来的书籍。

书的开头部分，你会为安妮的天真、可爱以及充满想象力的性格所吸引，可以说对于“绿山墙”的主人马修和马瑞拉而言，安妮帮助他们打开了另外一个新世界的门；中间部分描述的是安妮从11岁到15岁这段时间的发生的事情，安妮的性格在这段时间发生了一些变化，较之前的莽撞、爱闯祸变得更加成熟、稳重一些；读到最后，会为安妮放弃读大学而留在绿山墙的选择而感动。

绿山墙的安妮五个主要人物？

1.安妮：一个红头发扎着两条小辫子又瘦又小的女孩，有一双大而明亮的眼睛，还长着一脸雀斑。

2.戴安娜·巴里：安妮的最好的朋友，有一头漂亮的黑发和黑眼睛，善良，开朗，漂亮。充满热情，是安妮的知心朋友。

3.马修·卡思伯特：绿山墙农舍的主人，性格内向，不敢与玛瑞娜和林德太太以外的女人说话。但却是一个很善良的人

4.玛瑞娜·卡思伯特：马修的妹妹，绿山墙农舍的女主人。脾气与截然不同，玛瑞拉是个古板严肃的人。

5.林德太太：卡思伯特兄妹的老邻居、好朋友。是一个很传统的英国式妇女。